【PostgreSQL】pgAdmin4の日本語化
pgAdmin4を日本語化します。
「File」→「Preferences」をクリックします。

左のメニューから「Miscellaneous」→「User language」を選択。
右の画面より「User language」を「Japanese」に変更し、右下の「Save」をクリックします。

pgAdminを一度終了し、再度起動すると日本語化されていることが確認できます。

日本語化にならない時
上の方法をとっても日本語にならない現象が、(管理人も)発生しました。
結果的にインストール時に以下の1点を見直したところ日本語化できました。
※PostgreSQLのインストール時「Advanced Options」(画像の画面)、
Localeを「Japanese , Japan」を選択せず、初期値の[Default locale] でインストールします。
その上で、言語の設定を変更したところ日本語化されましたのでご参考まで。
関連記事